夏日荷風

I know when he's been on your mind
我知道你一直掛念著他
That distant look is in your eyes
那遠距的眼神在你眼中能解讀出來
I thought with time you'd realize it's over, over
我想隨著時間你會了解 一切都結束了
It's not the way I choose to live
這不是我選擇的生存方法
And something somewhere's gotta give
一些東西是一定要付出的
A share in this relationship gets older, older
在這情誼中的一部份正逐漸老去

You know I'd fight for you but how can I fight someone who isn't even there
你知道我會為了你挺身而出 但叫我如何去為一個不存在的人付出
I've had the rest of you now I want the best of you I don't care if that's not fair
現在我已擁有殘餘的你 我渴望最完美的你 而我不在乎那是否公平

Cuz I want it all
因為我渴求完美的一切
Or nothing at all
或一絲都不屬於我
There's nowhere left to fall
已經沒有陸地可以墜落
When you reach the bottom it's now or never
當你陷落至底層 就是這一刻
Is it all
那就是一切
Or are we just friends
或我們將只維持友情
Is this how it ends
它就這麼結束了嗎
With a simple telephone call
用一通簡短的電話
You leave me here with nothing at all
你已毫無所戀的把我遺棄在這了

There are time it seems to me
有些時候我這麼想
I'm sharing you with memories
我是和回憶分享著你
I feel it in my heart but I don't show it , show it
我由衷這麼感覺 但我沒有表達出來
Then there's times you look at me
有時你看著我
As thought I'm all that you could see
好似我是你眼中唯一能看到的
Those times I don't believe it's right I know it , know it
那些時候我不相信這是對的 我深知

Don't make me promises baby you never did know how to keep them well
別讓我承諾 寶貝 你不曾知道如何信守它們
I had the rest of you now I want the best of you it's time to show and tell
我現在擁有殘餘的你 我渴求最完美的你 是時候表現和傾訴

----------------------
在「結婚」當中聽到的歌